Koncom osemdesiatych rokov v Ceausescovom Rumunsku priniesol pašerák VHS na čiernom trhu a odvážna prekladateľka rumunskému ľudu čaro západných filmov a zasiali semienka revolúcie.
Príbeh filmu sa odohráva v roku 1925 na rumunsko-bulharskej hranici v južnej Dobrudži, kde do odľahlej posádky prichádza nový veliteľ, jeho manželka, tri deti a guvernantka. Zdanlivo slaboduchý kapitán sa tu pod vplyvom svojej manželky vzoprie nadriadeným a odmietne splniť...
