Napriek rozvodu sú Maja a Thorsten dobrými priateľmi. Len kvôli synom chcú obaja ísť aspoň raz do roka na spoločnú dovolenku. Ale hneď po príchode na ostrov Elba sa Majini traja „muži“ správajú ako zvyčajne: Thorsten sa z profesionálnych dôvodov chce okamžite vrátiť domov,...
Jette prichádza na Island rozptýliť popol svojej pratety Rosalie, ktorá na Islande prežila svoju veľkú lásku a túži odpočívať tam, kde odpočíva jej milovaný. Zoznámi sa s Andrim, pätnásťročným Rosaliiným vnukom, a prežije s ním podobný románik ako kedysi jej prateta.
