Keďže múr stále stojí, Leito sa ho rozhodne zničiť na vlastnú päsť. Podnikatelia v meste by však radšej namiesto Okrsku 13 videli nové obchodné centrum. A tak sa do toho zapletie polícia a Damien je zatvorený do väzenia...
Mladá Američanka Isabel prichádza za tehotnou sestrou Roxeanne do Paríža práve vo chvíli, keď ju opustil jej francúzsky manžel Charles-Henri. Muž sa chce rozviesť, žena je proti. Do hry vstupujú rodiny oboch strán a vzniká spor o Roxeannin starý hodnotný obraz. Medzitým sa Isabel...
Dvaja vesmírny lovci sledujú stroj, ktorý sa snaží vyslobodiť. Po jeho zneškodnení sú svedkami mystického úkazu: duch mladej ženy sa vytiahne zo stroja, akoby vesmírna loď mala dušu. Pokúšajúc sa pochopiť podstatu tejto entity, začnú ženu prenasledovať vesmírom.
