V nie príliš vzdialenej budúcnosti, kde väčšina dospelých zomrela na záhadnú chorobu, bojujú medzi sebou o moc gangy tínedžrov. Keď sa však vynorí nenásytná korporácia Sunya vedená diabolský Robbym Bensonom, rozhodnutým podriadiť všetko svojej moci, musia sa súperiace...
Dvaja priatelia Carl Taylor a James St. James sa živia na inteligenciu nenáročným povolaním pracujú ako smetiari. Každý deň obchádzajú svoju trasu, vysypú odpadkové kontajnery a odvezú smeti do mestskej spaľovne. Carlovou najväčšou zábavou je teleskopom pozorovať svojich...
