Ed Harley je zúfalý, skupinka tínedžrov mu nešťastnou náhodou zabije synčeka. V túžbe po pomste navštívi starú čarodejnicu, aby vyvolala démona pomsty. Ten sa však vymyká Edovej kontrole.
Dvaja priatelia Carl Taylor a James St. James sa živia na inteligenciu nenáročným povolaním pracujú ako smetiari. Každý deň obchádzajú svoju trasu, vysypú odpadkové kontajnery a odvezú smeti do mestskej spaľovne. Carlovou najväčšou zábavou je teleskopom pozorovať svojich...
