Príbeh sa odohráva v španielskej časti Harlemu. Carlito Brigante sa vracia z väzenia s pevným rozhodnutím, že definitívne skončí s obchodovaním s drogami a začne nový život. Potrebuje však na začiatok nejaké peniaze a tak začne pracovať ako šéf klubu svojho známeho. Po čase...
Policajný detektív je unavený svetom. Nezasiahol pri masakre v reštaurácii rýchleho občerstvenia. Teraz bojuje o svoju stratenú povesť s kolegami na oddelení, s priateľmi aj sám so sebou.
