Na slovo vzatý odborník Forrest Taft pracuje pre naftársku spoločnosť Aegis Oil, vedenú sebavedomým a bezohľadným Michaelom Jenningsom. Keď s nasadením života zabráni katastrofe počas havárie jedného z ropných vrtov na Aljaške, naftový magnát tvrdí, že zlyhal ľudský faktor a...
Andy a Liza Farmerovi dospeli k životnému rozhodnutiu. Mesto už ich omrzelo a oni sa rozhodli, že zamávajú Manhattanu na rozlúčku a presťahujú sa niekam na vidiek. Nájdu nádhernú farmu uprostred lesov, malebnú ako z rozprávky. Spisovateľ Andy verí, že tu sa mu konečne podarí...
