Dospievajúca Katy je dcérou rančera Roba McLaughlina, ktorý chová kone, a jej jediným želaním je pracovať na rodinnej farme vo Wyomingu. Otec však chce svojej dcére zabezpečiť lepšiu budúcnosť bez náročnej fyzickej driny, a tak ju pošle do exkluzívnej súkromnej školy. Lenže...
Ian Martin je skorumpovaný detektív bostonskej polície. Po ďalšom nevydarenom zatýkaní dostane od policajného kapitána poslednú šancu: preloženie do ospalého prímorského mestečka Salem Harbor - Ianovho rodného mesta, ktoré on aj jeho život pred rokmi opustili. Keď zmizne miestna...
Lena, ktorá je v škole šikanovaná a doma osamelá, stále dúfa, že raz bude mať skutočného priateľa. Jedného popoludnia sa jej sny stanú skutočnosťou, a to v podobe roztomilého bieleho levíčaťa. Lena sa snaží hravého kamaráta uchrániť pred problémami, ale nešikovní...
