Po tom, čo zbavil zločinu svoje rodné mesto, sa sympatický Nick Prescott vzdá funkcie miestneho šerifa a zamieri do Dallasu, kde chce začať nový život s agentkou FBI Kate Jensenovou a jej dvanásťročnou dcérou Samanthou. Zvyknúť si na život v novom prostredí je preňho už i tak...
V prímorskom mestečku St. Augustine na Floride sa súrodenci Kevin a Holly spriatelia s delfínom, ktorý sa stratil svojej rodine a spálilo ho slnko. Deti mu dajú meno Bernie a celé dni sa s ním hrajú a zabávajú vo vode. Keď jedného dňa Bernie zmizne, súrodenci sa ho vydajú hľadať....
