Pred legendárnymi automobilovými pretekmi 24 hodín Le Mans nájdu mŕtve telo jedného z jazdcov. Vyšetrovanie vedie kapitánka Sabrina Nedjard, ku ktorej sa pridáva americký pozorovateľ z LAPD, ktorý je vo Francúzsku v rámci výmenného programu. Stopy vedú k známemu rodinnému tímu,...
Edmond Vidal, známy ako Momon, vyrastal v chudobnej rómskej osade, odkiaľ si priniesol zmysel pre rodinu, neochvejnú lojalitu a hrdosť na svoj pôvod. S priateľom Sergem Suttelom po prvýkrát okúsil väzenský život za banálnu krádež čerešní, obaja však nevyhnutne zakotvili vo...
Podnikateľ Antoine Roca sa dostal do problémov a môže prísť o rodinnú firmu. Rozhovor s účtovníkom ho dovedie až k myšlienke daňového podvodu súvisiaceho s európskymi uhlíkovými kvótami. Do akcie sa rozhodne zapojiť parťákov z pokru, bratov Erica a Simona Wizmanovej. Aby sa...
Frank a Karine odchádzajú na vytúženú lodnú plavbu, no ich dcéra Camille ostáva doma, aby sa mohla pripravovať na maturitu. Aby mal istotu, že sa jeho dcéra počas jeho neprítomnosti naozaj bude venovať učeniu, povolá Frank na pomoc svojho otca, policajného kapitána na dôchodku,...
