Frank a Karine odchádzajú na vytúženú lodnú plavbu, no ich dcéra Camille ostáva doma, aby sa mohla pripravovať na maturitu. Aby mal istotu, že sa jeho dcéra počas jeho neprítomnosti naozaj bude venovať učeniu, povolá Frank na pomoc svojho otca, policajného kapitána na dôchodku,...
Obávaný gangster Gustave Manda (Daniel Auteuil), prezývaný Gu, utečie z väzenia. Po úspešnom úteku sa vracia na svoju základňu v Paríži, kde sa stretáva so svojimi priateľmi a láskou Manouche (Monica Bellucci). Musí utiecť z krajiny, a tak pripravuje akciu, ktorá ho finančne...
