Ale Buddy časom zistí, že je iný ako ostatní škriatkovia. Aby našiel miesto, kam vlastne patrí, vyberie sa hľadať svojho pravého otca do New Yorku. A práve vo veľkomeste sa Buddy dozvedá, prečo je jeho otec Walter Hobbs na zozname neposlušných – pre svoju bezcitnosť a...
Každý rok ovládne tento svet. Ale jej bozky sú príliš ľadové a zmrazujú každú vášeň. Na tomto svete je však stále viac lásky ako nenávisti. Kai sa ocitne uväznený v ľade a Gerda sa ho vydá hľadať. Láska v jej srdci by dokázala roztopiť kohokoľvek. Nevie, čo je to...
