Príbeh jednej z najväčších legiend najpopulárnejšieho športu na svete, Edisona Arantesa do Nascimenta, známeho po celom svete pod prezývkou "Pelé". "Dico" je malý chlapec, ktorý nadovšetko miluje futbal. Nakoľko žije v jednej z najchudobnejších štvrtí, spolu s kamarátmi nemá...
Mladý a príťažlivý Hassan Kadam je kuchár s výnimočným talentom. Jeho rodina, vedená svojráznym otcom, opustila rodnú Indiu a vydala sa hľadať šťastie do sveta. A zvláštnym riadením osudu skončila v idylickej dedinke Lumière v južnom Francúzsku. To sa ale vôbec nepáči...
