Issa Karpov je utečenec z Čečenska, ktorý je v Nemecku ilegálne. Dostane sa do hľadáčika nemeckej tajnej služby, ktorá monitoruje aktivity militantných moslimských kruhov a predovšetkým činnosť dr. Abdullaha, bohatého filantropa, ktorého podozrievajú z financovania terorizmu....
Malý Manu je výborný letec a teší sa na skúšku z lietania, ktorú musí podstúpiť každá čajka, aby sa mohla s celým kŕdľom bezpečne vydať na zimu do južných krajín. Nešťastnou náhodou ale skončí ako zmoknutá sliepka v mori a musí si vypočuť posmešky od mladších...
Troy, Mad Dog a Diesel sa po dlhom čase strávenom za mrežami musia naučiť žiť na slobode tak, aby nič nevyviedli a nedostali sa späť tam, odkiaľ prišli. V Kalifornii totiž platí zákon Trikrát a dosť. Troy túži po nekomplikovanom živote, ale nedokáže sa zbaviť svojej...
