Ten deň pre Portera (Mel Gibson) nebol jedným z najlepších. Najskôr sa mu podarí ukradnúť slušný balík peňazí, ktorý by mu stačil na skvelé doživotné prázdniny strávené na pláži s dostatkom vína, žien a spevu. Ale potom už sa mu situácia trochu vymyká z rúk. Dostáva sa...
Karin a Sten oslavujú štyridsiate výročie svadby veľkou oslavou. Kým priatelia pripíjajú na ich manželské šťastie, Karin zistí, že jej manžel jej bol neverný. Celý život, ktorý strávila starostlivosťou o manžela a dcéru, sa jej rozpadne na kúsky. Kamarátka ju presvedčí,...
