Ruby, je ostrieľaný zločinec, jedna akcia mu však nevyjde podľa jeho predstáv a tak sa dostane do väzenia. Tam sa zoznámi s Quentinom, urozprávaným dobrákom, ktorému to však trošku pomalšie myslí. Quentin k novému priateľovi hneď priľne tak, že ten sa ho ani po úteku z...
V areáli bývalej vysokej pece nájdu mŕtve telo Gillesa Thouvenina. S vyšetrovaním jeho smrti kapitánovi Clémentovi Morelovi pomáha dcéra obete Laura, ktorá je zároveň odborníčkou na priemyselnú históriu regiónu. Obaja sa poznajú už od detstva, ale až počas vyšetrovania tejto...
