Rok 2034. Život na Zemi, ktorej ozónová vrstva sa na konci 20. storočia začala rozpadávať, existuje pod mohutným ochranným štítom, ktorého prevádzku riadi mocná medzinárodná Spoločnosť. Zostarnutý Connor MacLeod, odsúdený k večnému životu na Zemi za účasť v nevydarené...
Kelly Wells je prospektor, profesionálny hľadač nerastov, ktorý túži naraziť na zlatú žilu. Keď sa spojí s geológom Michaelom Acostom, ktorý má ten istý cieľ, spolu vyrazia do nepreskúmanej džungle v Indonézii a prežijú neuveriteľné dobrodružstvá. Ak je však ťažké zlato...
