Vali a Mina jsou dvě naprosto odlišné sestry, které se následkem životních peripetií a zkoušek jedna druhé vzdálily. Zatímco Vali je emocionálně založená zpěvačka s hlavou v oblacích, Mina je rezervovaná a racionální terapeutka. Jejich milující otec jednoho dne konečně...
Jean-Christophe (François Damiens) je rozpačitý, trochu nešťastný a veľmi osamelý väzenský dozorca a človek bez histórie i bez vyhliadok do budúcnosti. Jeho jedinou radosťou je účasť na tanečnom kurze argentínskeho tanga, na ktorý chodieva raz za týždeň. Jedného dňa spozná...
Julien sníva o dobrodružstve a adrenalíne, je však pripútaný na invalidný vozík. Napriek tomu sa mu podarí presvedčiť otca, aby sa s ním zúčastnil triatlonu Ironman v Nice, jedného z najťažších športových závodov na svete. Urobia všetko preto, aby sa spolu priblížili tomuto...
