Plastický chirurg Michel Saint-Josse je na ceste do Španielska, kde dúfa, že strávi bezstresovú dovolenku v luxusnom hoteli so svojou tínedžerskou dcérou Vanessou. Keď sa mu auto pokazí blízko kempu, Michel prijme ponuku pomoci od extrovertného gigola kempera menom Patrick Chirac....
Frank a Karine odchádzajú na vytúženú lodnú plavbu, no ich dcéra Camille ostáva doma, aby sa mohla pripravovať na maturitu. Aby mal istotu, že sa jeho dcéra počas jeho neprítomnosti naozaj bude venovať učeniu, povolá Frank na pomoc svojho otca, policajného kapitána na dôchodku,...
