Matt Scudder je bývalý newyorský policajt a vyliečený alkoholik, ktorý pracuje ako súkromný detektív bez licencie pre tých, ktorí z akýchkoľvek dôvodov nemôžu ísť za políciou. Jedným z takých je aj drogový dealer Kenny, ktorý si detektíva najme, aby našiel tých, kto mu...
Luce je mladý černoch, ktorý sa narodil vo vojnou zmietanej Eritrei, kde sa stal takzvaným detským vojakom. Adoptovali si ho bieli Američania Peter a Amy Edgarovci a teraz je hviezdou strednej školy vo Virgínii ako vynikajúci športovec so skvelými známkami. Chová však nevraživosť...
