Lisa a Simon sú nerozlučná dvojica. Milostná idylka na hranici zákona sa však náhle skončí po nečakanej tragédii spojenej so Simonovou kriminálnou aktivitou. Zo strachu a hanby sa Simon rozhodne utiecť na “koniec sveta”. Bez Lisy. Tá sa prediera životom sama až dokým nestretne...
Helene Laborie (Nadia Fares) je francúzska dôstojníčka zvláštneho policajného komanda. Bola jej pridelená úloha predviesť Abedinama Nexhepa, najväčšieho bosa podsvetia, k súdnemu pojednávaniu. Nexhepovi ľudia sa pri bránení svojho vodcu pred ničím nezastavia. Počas transportu...
