Ošetrovateľ Rozruch z nemocnice sv. Jakuba dostal z nemocenskej poisťovne namiesto očakávaného liečivého bahna umelý chrup. Keď v poisťovni osobne vybavuje prehmat, sú úradníci veľmi neochotní. Rada Pěna príde do poisťovne, aby si dohovoril výlet so svojou tajnou milenkou,...
Kapitán pražskej lodnej spoločnosti Adam Korkorán žije svojimi snami o tom, ako velí zaoceánskym lodiam, aj keď v skutočnosti jazdí len s malým parníkom po Vltave. Riaditeľstvo spoločnosti s ním má stále problémy, a tak keď Korkorán odmieta odchod do dôchodku, pošle ho aspoň...
