Martin Pavelka, prezývaný Prcek, sa s pomocou svojej spolužiačky Pavlínky rozhodne uzmieriť svojho trochu tvrdohlavého staršieho brata Honzu so sympatickou Zuzanou Vránovou. Rozišli sa po tom, čo oslava Honzových víťazných pretekov na plochej dráhe nedopadla podľa jeho predstáv....
Docent Čuhel sa s manželkou, synom a babičkou chystá na dovolenku. K manželkinmu sklamaniu nie k moru, ale len do Tatier. V noci ho však premôže za volantom mikrospánok a zíde s autom do vody. Rodina teda musí zatiaľ zostať v chalupe ochotného pána Dorňáka, než sa auto opraví.
