Policajt Frank Koops sa pri rutinnom meraní rýchlosti stane svedkom dopravnej nehody. Umierajúci vodič auta, ktoré zišlo z cesty, mu vloží do ruky obálku. Z blízkeho lesíka to všetko pozoruje záhadný muž a Koops čoskoro zisťuje, že to, čo vyzeralo ako dopravná nehoda, je v...
Keď dedinský šerif Frank Koops rieši spor medzi susedmi Ernstom a Rudim, netuší, že je to predohra k vražedným komplikáciám, ktoré siahajú ďaleko do minulosti.
Pri dome, v ktorom žije tajomná reštaurátorka umeleckých diel, nájdu mŕtve telo muža, ktorý sa chcel vlámať dnu. Policajt Frank Koops čoskoro zistí príčinu - žena nie je len reštaurátorka, ale aj falšovateľka, ktorá sa v malom horskom mestečku ukrýva pred kalábrijskou mafiou...
