Elisabeth a Caroline sú privolané k vražde mladého majiteľa galérie, ktorého našli v jeho dome s ranou na hlave. Najprv sa zdá, že ide o vlámanie, ale potom sa ukáže, že smrť muža súvisí s nevysvetliteľným zmiznutím mladého dievčaťa...
Kapitánka Marie Jourdain pozve svojho priateľa a kolegu Paula Dancenyho a jeho otca na spoločnú oslavu v reštaurácii, ktorú si práve otvoril jej manžel Pierre. Oslava je však náhle prerušená, keď policajti prídu zatknúť jej syna Marca. Otec dvoch detí je obvinený z vraždy svojej...
