Príbeh o dôležitosti rodiny, lásky a cti, v ktorom vyniká fascinujúce majstrovstvo japonského režiséra Mamoru Hosodu v animácii. Deväťročný Kjúta je obyčajný chlapec v modernom Tokiu. Ešte nevie veľa vecí o živote a netuší, že popri skutočnom svete existuje aj skrytý...
V 14. roku obdobia Genroku zaútočil Asano, hlavný tesár hradu Edo, mečom na Kiru, vedúceho ceremoniálov, čo viedlo k Asanovej nútenej samovražde a Kirov trest nebol dodržaný. O viac ako rok neskôr v meste Edo dostal Šimohaši Hjógo, bezstarostný ronin a synovec Jagjúa Jošitaku, od...