Príbeh o dôležitosti rodiny, lásky a cti, v ktorom vyniká fascinujúce majstrovstvo japonského režiséra Mamoru Hosodu v animácii. Deväťročný Kjúta je obyčajný chlapec v modernom Tokiu. Ešte nevie veľa vecí o živote a netuší, že popri skutočnom svete existuje aj skrytý...
Ako malý prišiel Fukumi o otca, a preto si ho pod svoje krídla vzal jeho strýko, gangster Madžima Jošiki. Teraz Fukumi pracuje ako upratovač na strednej škole, kde má jedinú úlohu - chrániť Jui, dcéru svojho strýka. Keď je však Jošiki v dôsledku vnútorných sporov vo vnútri...
