Jack, znudený učiteľ angličtiny, stretne Jessicu, očarujúcu tanečnicu, a jeho život zrazu začne dávať zmysel. Títo dvaja sa snažia získať nielen srdcia toho druhého, ale aj spoločné majstrovstvá sveta v swingu. Vyjdú z toho ako víťazi alebo porazení?
Kathleen stále ťažko znáša skutočnosť, že ju otec pred niekoľkými rokmi na Vianoce opustil. Obviňuje z toho svoju matku a odvtedy vôbec nechce sláviť Vianoce. Teraz ju však predvianočná snehová búrka uväznila v dome. Kvôli tejto udalosti sa musí s pomocou dcéry a staršieho...
