Scott Calvin, ktorý sa stal Santa Clausom, a jeho manželka Carol, čakajú svoje prvé dieťa. Bohužiaľ práve vo chvíli, keď sa blíži Štedrý deň. Carol ale chýba rodina, takže Scott sa rozhodne pozvať jej rodičov na Severný pól. Problém je, že oni netušia, kto je, a myslia si,...
Dominic Torreto sa ukrýva v Dominikánskej republike. Jeho priateľka Letty medzi tým v Los Angeles prevzala vedúce postavenie v gangu a zaplietla sa do obchodu s drogami s juhoamerickým priekupníkom Bragom. Brago používa k preprave heroínu cez Mexickú hranicu "vytunningované špeciály"....
