Existujú dve policajné akadémie. Jednu vedie veliteľ Lassard a druhú jeho rival – kapitán Mauser. Keďže radnica nemá dostatok financií, jednu z nich sa rozhodne zrušiť. Komisia má po celý rok sledovať výcvik nových kadetov, metódy výuky a schopnosť využiť vedomosti v praxi a...
Keď Becce zavolá jej zúfalá sestra a žiada o pomoc, ponáhľa sa s panickým strachom za ňou domov. Jej najhoršie obavy sa však stanú skutočnosťou, keď nájde Dianu visieť zo stropu vo svojej izbe. Keď polícia vyšetruje jej smrť, objavia aj ďalšiu ranu na Dianinom krku....
