Talentovaná Honey Daniels je hip-hopová tanečnica, ktorá sa živí ako barmanka a vo voľnom čase učí tanec znevýhodnené deti v komunitnom mládežníckom centre. Jej snom je stať sa úspešnou tanečnicou. Zaujme hudobného režiséra Michaela Ellisa, ktorý ju obsadí do jedného zo...
Po konflikte so zákonom sa Maria vrátila do drsného prostredia Bronxu, aby od základov obnovila svoj život. Má len talent na pouličný tanec a neústupnú túžbu dokázať, čo v nej je.
