Riaditeľ prestížnej hudobnej akadémie Pierre Geithner si v ruchu parížskej železničnej stanice všimne mladíka, hrajúceho na piano. Okamžite rozpozná jeho výnimočný talent a osloví ho, Matthieu ho však odmieta. V prostredí, z ktorého pochádza, nemá od smrti svojho suseda a...
Bývalý hráč rugby Sebastien je navonok tvrdý chlap, vo svojom vnútri však nosí tajomstvo. Počas dospievania ho sexuálne zneužíval rodinný priateľ. Sebastian o svojom utrpení mlčal, aby ochránil svoju rodinu a ani po tridsiatich rokoch neprehovoril. Keď však stretne chlapca,...