Počas vojenského cvičenia v blízkosti Havaja v roku 1980 sa lietadlová loď USS Nimitz dostane do zvláštnej búrky, ktorá ju vráti v čase do roku 1941 – len niekoľko hodín pred japonský útok na Pearl Harbor.
Cestujúci medzinárodného expresu sú ohrození smrteľným a silne nákazlivým vírusom, ktorý v podstate nešťastnou náhodou rozšírili medzi cestujúcich dvaja radikálni bojovníci za práva zvierat, toho času na úteku z budovy výskumného strediska OSN. Hrozí nebezpečenstvo...
