Policajný detektív Dutch Van Den Broeck sa stretne s emancipovanou senátorkou Kay Chandlerovou pri leteckom nešťastí, kde tragicky zahynuli ich životní partneri. Obaja sa vybrali na tajný výlet, pričom namiesto na Floride skončili v ľadových vodách oceánu neďaleko Washingtonu....
Fotograf Bobby Garfield dostane správu, že jeho priateľ z detstva Sully zahynul pri autonehode. Cestuje do Bostonu na jeho pohreb v nádeji, že sa stretne s Carol Gerberovou, poslednou zo skupiny troch nerozlučných jedenásťročných kamarátok z detstva. Na pohrebe sa dozvie, že Carol je...
