Zasnežené aljašské mestečko Mystery je možno tým najväčším americkým zapadákovom, ale vyznačuje sa jednou zvláštnosťou - ako by sa mužskí obyvatelia rodili s korčuľami na nohách. Každý z nich je totiž posadnutý ľadovým hokejom. A taký je aj miestny šerif John Biebe....
18. január 1943. Nacistické jednotky opäť vpadli do varšavského geta s poslaním, ktoré už predtým plnili mnohokrát: zhromaždiť Židov na deportáciu do tábora smrti Treblinka. Ale tentoraz je to inak. Ozbrojení muži a ženy z židovskej odbojovej organizácie preniknú do davu...
