Harry Hole je enfant terrible tímu, vyšetrujúceho zločiny v nórskej metropole. Na jednej strane je to výnimočne dobrý detektív, ktorého netradičné metódy skoro vždy vedú k úspechu, na strane druhej sa však jedná o nezodpovedného alkoholika ktorého prehrešky nechcú už ďalej...
Keď sa archeológ Sigurd, venujúci sa mýtu o Ragnaroku (konci sveta v severskej mytológii), rozhodne odísť na expedíciu so študentami a svojimi dvomi deťmi, ani netuší, že ho čaká najväčšie dobrodružstvo jeho života. Expedícia sa dostane až k Finnmarku, najsevernejšej časti...
