Lyes bol brutálne vytrhnutý z milujúcej rodiny, ktorú mu vytvorila Emilie, náhradná matka, ktorá sa o neho starala, odkedy bol malé bábätko, a dúfala, že si ho raz adoptuje. Namiesto toho sa ocitá v emocionálne chladnom a násilnom prostredí detského domova, ktorý je súčasťou...
Čerstvo povýšená poručíčka Valentine Ventura začína spolupracovať s uznávaným policajným kapitánom Antoinom Thomasom, ktorý sa len nedávno vrátil do práce po dlhej prestávke, spôsobenej osobnou tragédiou. Stal sa obeťou autonehody, pri ktorej zahynula jeho manželka a ich...
