Kate je expertka na žraloky, ktorej pracovné nadšenie je od chvíle, keď žralok napadol a zabil jej kolegu počas spoločného ponoru, na bode mrazu. Kate prenasledujú desivé spomienky na nešťastnú udalosť a nie je schopná sa prinútiť, aby sa znovu vydala pod hladinu. Lenže účty sa...
Serge Buren je legendárny policajt, nočná mora všetkých kriminálnikov. On a jeho policajný tým mladých kolegov vyznávajú trochu netypické vyšetrovacie postupy. Medzi ich osvedčené metódy patria výsluchy zadržaných s použitím baseballových pálok... Lenže ich nadriadený...
Keďže múr stále stojí, Leito sa ho rozhodne zničiť na vlastnú päsť. Podnikatelia v meste by však radšej namiesto Okrsku 13 videli nové obchodné centrum. A tak sa do toho zapletie polícia a Damien je zatvorený do väzenia...
Mladý chlapec má pred sebou len jeden cieľ - basketbalové finále v Paríži. Práve v ten deň sa však musí starať o svojho dedka Rolanda, ktorý je veľmi milý a vtipný pán, občas však kvôli Alzheimerovej chorobe býva trošku dezorientovaný. On sa však odmieta vzdať svojho sna a...
Skupinka ozbrojených zabijakov vtrhne do podzemnej garáže a v priebehu niekoľkých sekúnd povraždí všetkých prítomných. Medzi obeťami je i sudkyňa Veronique Pirotteová, ktorá sa na mieste mala stretnúť s informátorom v nádeji, že jej pomôže objasniť záhadnú sériu doposiaľ...
