Detektívka Murphy sa vracia na policajné oddelenie, kde kedysi pracovala. Hneď prvý prípad, ku ktorému sa dostala, je viac ako nezvyčajný. V opustenom sklade našli mŕtve telo ženy – prisťahovalkyne z Japonska menom Kyoko. Aj po smrti stálo vo vzpriamenej polohe a nieslo známky...
Lisa Reisertová veľmi nerada lieta, ale hrôza, ktorá sa jej zmocní v priebehu nočného letu do Miami, nemá so strachom z lietania nič spoločné. Vo chvíli, keď lietadlo vzlietne, prezradí Lise na prvý pohľad sympatický spolucestujúci Jackson pravý dôvod svojho pobytu na palube:...
