Zberatelia bájí a povestí, teraz nazvaní Jake a Will, cestujú z dediny do dediny, zbierajú tajomné kliatby a predpokladajú, že tak dokážu ochrániť ľudí z mesta pred zázračnými príšerami a zaklínadlami. Budú však potrebovať veľkú dávku odvahy, pretože sa aj osobne...
Veterinár Jan má toho akurát tak dosť. Poslednou kvapkou v mori je smrť svokra, ktorému tiež došli sily a trpezlivosť. Babička totiž vždy rozhodovala o jeho živote, starobe, a nakonec ešte aj o tom, ako a kde bude pochovaný. Nerešpektovala žiadne jeho priania a túžby, v dobrej...
Po zrážke s kométou sa malé územie, ktoré bolo francúzskou kolóniou v severnej Afrike, odtrhlo od Zeme a rúti sa naprieč vesmírom. Napriek tomu ale pokračujú malicherné spory, nevraživosť a aj prípravy na vzburu... Vízia vytvoriť na novej pôde novú spoločnosť zostala vďaka...
