V čase, keď Divoký západ začínal ustupovať pred civilizáciou, prichádza na americký kontinent nemecký inžinier Karl May. Čaká na neho miesto zememeračov pri železničnej spoločnosti Pacific Railroad, ktorá zrovna súťaží s konkurenciou, kto z nich postaví dlhšiu časť trate,...
Old Shatterhand síce pre seba našiel šťastie v spolužití s Nšo-či, ale počas pravidelných výprav späť do rozrastajúcich sa výsep civilizácie spoznáva, že na jeho spôsob života a priateľstvo s indiánmi ľudia v mestách pozerajú cez prsty. Napriek tomu sa snaží trpezlivo...
Berlínsky realitný maklér Karl Brendt chce cestou do práce vysadiť svoje deti v škole. Keď však naštartuje auto, zazvoní mu telefón. Neznámy volajúci mu oznámi, že má pod sedadlom bombu, ktorú odpáli, ak sa Karl alebo deti pokúsia vystúpiť. Požaduje, aby Karl urýchlene zohnal...
Old Shatterhand sa už nejaký čas zdržiava u Apačov a aj keď ho nielen Winnetou a Nšo-či, ale aj ostatní členovia kmeňa prijali medzi seba, cíti v sebe rozkol. Život v divočine mu síce učaroval, ale súčasne ho to ťahá späť do rastúcej civilizácie. Utriediť si myšlienky a...
