Berlín, rok 1942. Friedrich Weimer má sedemnásť a práve ukončil školu. Pochádza z chudobných pomerov, napriek tomu však sníva o tom, že v živote niečo dokáže. Jediné, čomu sa intenzívne venuje, je box. Šancu dostáva v okamihu, keď sa stretáva s chápavým Voglerom, ktorý...
Na dvore farmára Georgea žil osol, ktorému dochádzali sily, starý pes, ktorý už nebol užitočný na lov, mačka, ktorá už nemohla loviť myši, a starý kohút. Farmárova zlá žena sa ich chcela zbaviť, a tak sa zvieratá rozhodli radšej utiecť do Brém. Po ich stopách sa vydala...
Bärbel sa vracia do svojho rodného mesta Allgäu v Bavorsku, aby strávila nejaký čas so svojimi rodičmi. Bola známou horolezkyňou, ale nedávno mala nehodu, po ktorej ochrnula na dolnú časť tela a bola pripútaná na invalidný vozík. Chce začať nový život, do ktorého sa zapojí...
