V útulnom newyorskom klube prebieha rozlúčková párty. Jej aktérom je Rob, ktorý sa rozhodol dať zbohom mestu prezývanému Big Apple a odísť pracovať do Japonska. Zábava je v plnom prúde, digitálna kamera sníma rozjarené tváre Robových priateľov, lenže potom všetko razanciou...
Odcudzená rodina zistí, že na to, aby pochopila svoju minulosť, sa s ňou musí najprv vyrovnať. Starý muž sa tak napokon dožije aj toho, že mu ktosi po prvý krát v živote povie "starý otec". 80 ročný Bert Riley je starým filmovým spevákom, ktorý sa už stiahol zo šoubiznisu,...
