Seok-do Ma je nevyberavý policajný tvrďas s povesťou neurvalého býka. V malíčku má všetky lokálne gangy, ich nezákonné podnikanie; herne, bordely aj pouličný predaj rekreačných drog. So svojim tímom tajných zbiera potrebné dôkazy na ich zadržanie. Akciu monitoruje ako šelma...
Cha Tae-Sik (Won Bin), známy vo svojom susedstve iba ako "ajusshi" (pán), má vo svojom byte záložňu, okolie ho nezaujíma a žije si pokojný život. Často stretáva So-Mi, malú dcérku svojej susedky. Jedného dňa sa Cha Tae-Sik stretne neplánovane s gangstrami a pašerákmi drog, je...
