Víkend, neznesiteľná horúčava kulminujúceho leta (tzv. psie dni). Viedenská periféria, územie nikoho, vymedzené diaľnicou, hypermarketmi a skladmi, jednotvárnymi kolóniami rodinných domov. Ľudia v bielizni, bikinách alebo celkom bez. Teplota stúpa. Ovzdušie presýtené...
Po smrti rodičov žije Tom u tety, ktorá sa živí ako krajčírka a ktorej šijací stroj Tom jedného dňa nechtiac rozbije. Počas jednej z nočných výprav sa spolu so svojím najlepším priateľom Huckom stane svedkom vraždy. Vrah je známy zločinec. Chlapci sa boja, že sa im pomstí, a...
