Šéfkuchárka Monica si so svojím priateľom otvorí novú reštauráciu v Amsterdame. Kvôli tomu sa musí vrátiť k svojim koreňom do dediny Noorbeek v Zuid-Limburg, aby pretrhla niektoré väzby. Rýchlo však narazí na starého milenca. Za tie roky sa veľa zmenilo, ale nečakane veľa...
Anna a jej najlepšia kamarátka Bibi cestujú na španielske pobrežie, aby navštívili slávny klub Costa, kde jej matka Frida pracovala ako promotérka. Po príchode do Španielska sú sklamané, keď zistia, že klub už nie je tým pravým miestom, ale schátraným karaoke barom. Anna a jej...
