Skupina dobrodruhov uviazne v brazílskom mestečku neďaleko pláže po hrozivej nehode autobusu. Kým čakajú na pomoc, rozhodnú sa ísť do miestneho baru a aspoň sa zabaviť s miestnymi. V bare si dajú niekoľko pív a caipirinhu a zoznámia sa s príjemným miestnym mladíkom Kikom....
Grady Westfall sa zrejme narodil na to, aby porušoval pravidlá. Jedno z mnohých porušení sa mu stane osudným a skončí vo väzení. Ako excelentný jazdec na motorke má však šancu dostať sa na slobodu aj inak, ako útekom. Medzičasom sa totiž plukovník Devers rozhodol premeniť...
Kate je expertka na žraloky, ktorej pracovné nadšenie je od chvíle, keď žralok napadol a zabil jej kolegu počas spoločného ponoru, na bode mrazu. Kate prenasledujú desivé spomienky na nešťastnú udalosť a nie je schopná sa prinútiť, aby sa znovu vydala pod hladinu. Lenže účty sa...
