Atraktívni mladí ľudia Jared a Sam si bezstarostne žijú v prívese pri pláži na Bahamách. Sam pracuje ako sprievodkyňa v miestnom vodnom zábavnom parku "Atlantis" a Jared je potápač. Jeho skutočným snom je nájsť legendárnu pirátsku loď "Zephir", ukrývajúcu náklad za niekoľko...
Agent FBI Neville Flynn sprevádza očitého svedka vraždy Seana Jonesa počas letu z Havaja do Los Angeles. Vrah sa však rozhodne uistiť, že lietadlo sa do cieľa nikdy nedostane, prípadne že aspoň Sean sa z lietadla nedostane živý. Ako to urobí? Prepašuje do lietadla stovky hadov...
Život je pes. Anne Marie Chadwicková by vám o tom mohla rozprávať! Sotva skončila strednú školu, odsťahovala sa na Havaj - lenže nie všetko je také ideálne, ako by sa mohlo na prvý pohľad zdať. Už má totiž plné zuby upratovania izieb po tých najbohatších hosťoch....
