Na jednej zo skrytých chodieb v budove Spojených národov začuje prekladateľka Silvia Broome závažné informácie o pláne pokusu o atentát. Ale keď federálny agent Tobin Keller začne vyšetrovať jej udania a čím viac preniká do nebezpečnej minulosti Silvie, začne si klásť...
Keď vražedná epidémia, ktorá ho pripravila i o jeho životnú lásku, vyženie hrdého Mathayusa i z jeho domoviny, stane sa osobným strážcom egyptského kráľa Hora. Odmenou za jeho služby má byť ruka princeznej Sildy a magický medailón, ktorý svojmu nositeľovi prepožičia...
