Nadine a Krista sú dve nerozlučné najlepšie kamarátky, ktoré sa snažia pretĺkať strednou školou spoločne... No len do chvíle, kým Nadine nezistí, že sa Krista za chrbtom tajne schádza s jej starším bratom. Dievčatá si čoskoro uvedomia, aká tenká je hranica medzi najlepšími...
John Clasky je oddaný otec rodiny. Ako známy šéfkuchár dobre zabezpečuje svojich najbližších - Deborah, mierne hysterickú manželku posadnutú jogou, dve deti a mierne alkoholickú svokru Evelyn Wrightovú. Flor Morenová, podobne ako tisíce ďalších Mexičanov, hľadá prácu a...
Keď Maggie Simpsonovú na detskom ihrisku zachráni pred nebezpečenstvom milé malé dieťa, čaká nás príbeh lásky... dievča stretne chlapca, ten ju opustí a čo sa stane ďalej, môžeme len hádať.
